Translations under Construction

「Drawer　引き出し」　by deirdre

私は、それを見つめていた。ハロウィーン・パーティのため？　そうじゃない。変な感じ。

「何を見てるの？」

私は跳ね飛びそうになった・・・マリアが部屋に入ってくる音が聞こえなかったのだ。

「わ、私・・・探してて・・・」　私は言いよどんだ。

マリアはにやりと笑みを見せた。

「で？　見つけたくないなあと思っていた物でも見つけてしまった？」

ちょっと安心した。・・・少なくともマリアは怒っていない。私が彼女のドレッサーの引き出しを覗いていたというのに。でも、私がどぎまぎしていたことには変わりがなかった。

「うろうろ覗きまわってたら、こんなものを見つけるなんて、思ってもいなかった？」　彼女はまだ微笑み続けていた。

ためらいがちに訊いてみた。

「これ、仮装パーティか何かで？」

写真だった。全身レザーの服を着たマリアが写っていた。体をぴっちり包む衣装。チョーカーもブレスレットもアンクレットも皮製。そして手にはムチを握っている。写真の中の彼女は笑顔じゃなかった。何かぞっとする気味悪い印象を与える写真だった。

---

コメントの投稿

題名:

名前:

サイト名:

URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://wifestories.blog.2nt.com/tb.php/109-08f6a204