51_no_pictures
「うーん、カイリー？ 写真を撮るって賢いことじゃないんじゃない？ だって……誰かに見つかったら、どうするの？」 とアレックスが言った。
濃い茶色の髪のカイリーが言った。「これが今のカイルよ。それに、いつかはみんなにバレることになるんだから。それがちょっと早くなったからって、気にする？」
「でも、ふたりで決めたでしょ？…あの……地元を離れて大学に戻るまでは、秘密にして置こうって。そう約束したでしょ？」とアレックスが言った。
「もう、いいわ。分かった。どっちでもいいわよ。でも、あんた、他の人が思うことについて、ちょっと気にし過ぎじゃない？ もしあたしが仕切っていたら、１年生の時にカミングアウトしていたわよ。もう一回でも、あのだぶだぶのスウェット・シャツを着たり、バカみたいに包帯で胸を巻いたりしなければいけないと思ったら……」
確かに、アレックスもカイリーと全く同じフラストレーションを感じていた。彼女も同じことをしなけれならなかったから。膨らんできた胸を布で巻き、バギーの服を着て、普通の男の子のような行動をする。アレックスもクローゼットの男物の衣類を放り投げたいのはカイリーと同じだった。だが、アレックスには他にも考慮しなければならないことがあった。
「もしあんたのお父さんがうちのお父さんだったら、あんた、そんなこと言わないと思うわ。うちのお父さんにバレたら、カンカンに怒るわよ。あんたも知ってるでしょ、うちのお父さんのこと。このまんまでいた方がいいの。それに、このままでも、こうして楽しめるし。ここでは隠れる必要がないわ。誰もあたしたちの本当の姿を知らないし。だから、写真はダメ。オーケー？」
「ええ、いいわよ。分かったわ。写真がなければ春休みを楽しめないわけじゃないし……」
