Translations under Construction

07_Sissy at work 「職場のシシー」

「どういうこと？」とトビーが言った。「あなた、今日はカジュアル・フライデー（参考）って言ったじゃない？」

「で、でも……」　ジョンは口ごもった。

「この格好があたしにはカジュアルなの。お気に召さない？」

「も、もちろん、いいと思うよ。ただ……君は女の子じゃないんじゃないかと」

「だから？　可愛い格好をするのは女の子だけって規則でもあるの？」

「あ、いや……ないけど。ただ……」

「あら、あたしもあなたも、この話の意味がどこにあるか分かってるような気がするわ。ねえ、どこかふたりっきりになれるところに行きましょ。そこで、この件についてもっと話し合えるといいと思うの」

---

コメントの投稿

題名:

名前:

サイト名:

URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する