68_Adapting to corporate culture 「会社の文化に順応すること」
「セス、あなたのことが心配だわ。どうしてあなたには見えてないのか、それがあたしには分からない」
「理屈が通じないからだよ。ほんと、カレン。ボクたちはありえないって思えるほどの楽園で暮らしてるんだよ。ボクは素晴らしい仕事についている。この仕事でボクはたくさんおカネを稼いでいて、それで、キミも文筆活動に集中できてるんじゃないか。それに、ボクは今までにないほど健康的な毎日を送ってる。一体、何を心配しなくちゃいけないんだい？」
「真面目に言ってるの？ あなたには、本当に見えていないの？」
「何が？」
「あたしには……あなたが分かっていないなんて、信じられない」
「いいから、言ってくれよ。どんなことでも驚かないから」
「いい？ この仕事のこと。ええ、ペイは素晴らしいわ。それに、あなたは、自分がしていることを気に入ってることも知っている。でも、会社の人たちが、あなたにあの服装規定を強いてること、変だと思わないの？」
「どの会社にもある種の服装規定はあるものだよ、カレン。アメリカの企業とはそういうものだよ」
「ええ。でも、男性従業員にスカートを履かせる企業なんかどこにもないわ。お化粧させる企業も、髪の毛を伸ばさせる企業も。ほんとのこと言うと、あたし、あなただと見わけがつかなくなる時すらあるの」
「また、その話？ 最初の時に言ったよね？ この会社は世界中でも最も進歩的な会社のひとつなんだよ。世界中でだよ、カレン。この後、キミは、ジェンダーの区別をしないトイレのことに文句をつけるつもりなんだろ？ それとも、会社が通わせてくれてるヨガ教室の話かな？ それとも……」
「あなた、女みたいになってるの。ほら、あたし言ったわよ、セス。あなたは女の子みたいに見える。そしてあたしはそれがイヤなの。いい？ あたしどうしても……どうしても、イヤなの」
「女の子？ ふーん？ その種のジェンダーのステレオタイプ化こそ、うちの会社が打ち破ろうとしていることなんだよ。女の子みたいに見えるって、どういう意味なの？ どうしてボクはスカートを履いてはいけないの？ どうして可愛いヘアスタイルをしてはいけないの？ どうしてお化粧してはいけないの？ 女性だけがそういう利益を持つべきだなんて、性差別主義的だよ」
「利益？ マジで言ってるわけじゃないでしょ？ そんなのバカげてる」
「平等はバカげたこと、と。いいよ。悪かったね。ボクはそんなの知らなかったよ。進歩的な世界の皆さんに、そのことを教えてあげることにするよ」
「ああ、いいわ。そんな揶揄をして。そういう服装とかすれば問題が解決するから、ってことね？ でも、分かってほしいの。あなたの服装や女の子っぽい行動は、あたしは何とか対処できるわ。単に服装の問題にすぎないから。そうでしょ？」
「ボクはさっきからそう言ってるんだよ」
「でも、あなたの脚の間にあるモノを見てみて、セス。本気で見てみて。もうほとんど見る影もなくなっちゃってる。それに、あなたが最後に勃起したのはいつだった？」
「まず、勃起って？ うげぇ。ボクは、もう自分の人生で、そういう毒のある男性性は必要としていないんだよ。それに、今は、小さいことが人気なんだよ」
「もう、あたしには、……あたしには何を言っていいか分からないわ」
「じゃあ、何も言わないで。カレン、ただ、流れに任せればいいんだよ。そして、これは良いことなんだと受け入れて、先に進めばいいんだよ」
